|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
為提高本中心學員及社會大眾對日本文化的瞭解並增進日語學習興趣，本中心特舉辦一系列免費日本文化講座，內容包括日本文化介紹、日本文學初探、日本社會現象等。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
第一場講座於2007年11月26日舉辦，講題為「日本文化散步--日本和服與舞蹈」，講者為國立台灣大學日本語文學系謝豐地正枝教授，有將近90名聽眾前來參加本次內容豐富的日本文化饗宴。講者介紹許多日本代表性的文化，包括教唱日本歌謠、介紹日本節慶、說明日本七夕祈願短冊、當場實物展示許多日本和服，並且示範了正式的日本和服穿法，此外，講者親身現場表演難得一見的日本舞蹈，與會者在短短的75分鐘內認識多樣化的日本文化。會後聽眾針對日本舞蹈的動作等提出許多問題，講者均一一詳細說明。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
 |
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
第二場講座於2008年2月27日舉辦，講題為「村上春樹的文學語言」，講者是翻譯過日本作家村上春樹作品多達三十餘本的譯者賴明珠小姐。現場座無虛席，超過100名村上春樹迷前來聆聽。賴明珠小姐為大家介紹作家的成長背景和剖析其作品的特色及魅力，並和大家分享了她和世界其他各國的村上春樹作品譯者於2006年在日本相聚時的點點滴滴。針對演講後聽眾的踴躍提問，賴小姐亦提供了她個人在翻譯工作上的寶貴經驗與想法。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
第三場講座於2008年5月30日舉辦，講題為「淺談日本人的一生」，講者為淡江大學日文系曾秋桂教授，曾教授目前亦為台灣日本語文學會理事長。演講當日吸引了近百位聽眾前往聆聽。曾教授全場以詼諧幽默的語氣剖析「學歷」對於現代日本人一生的影響，並從「就業」和「婚姻」的角度檢視日本男女在社會及家庭中所扮演的角色。演講結束後，聽眾踴躍提出有關日本與台灣文化比較問題，教授亦以在日本生活的親身經驗舉例回答。在全長90分鐘的演講與討論中，會場內笑聲不斷，聽眾收穫良多。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
日本文化講座系列二的第一場講座於2009年2月20日舉辦，講題是「從漫畫看日本」，講者為國立政治大學國際關係研究中心亞洲暨太平洋研究所所長蔡增家教授。蔡所長一共介紹了六套日本的漫畫：
第一部份是從日本的寫實漫畫「取締役島耕作」、「縣廳之星」、「浪花金融道」和「大使閣下的料理人」探討日本社會的年功序列制、全能官僚體制、日本的社會金融問題及外交政策。 蔡所長的說明淺顯易懂、態度幽默風趣，和台下150多名聽眾互動頻繁，會場氣氛輕鬆、愉快。針對現場提問，蔡所長也一一解說，並表示願意提供講演投影片內容供大家參考。下載( *須Acrobat Reader 5.0以上方可瀏覽 / 下載Acrobat Reader / 說明) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
