Ability/trait parameter – 能力值

Achievement test – 成就測驗

Alternate form reliability – 複本信度

Analytic scoring – 分項式評分

Anchor item – 定錨試題

ANOVA (analysis of variance) – 變異數分析

Aptitude test – 性向測驗

Assessment – 評量

Assessor – 評分老師

Backwash effect –回沖效應

Calibration – 試題難易校準

Central tendency – 集中趨勢

Classical test theory – 古典測驗理論

Composite score – 總分

Computer-adaptive test – 電腦適性測驗

Computer-based test --電腦化測驗

Concurrent validity – 同期效度

Confidence interval – 信賴區間

Construct validity – 構念效度

Content validity – 內容效度

Correlation – 相關性

Correlation coefficient – 相關係數

Criterion-referenced test – 標準參照測驗，如「全民英檢」，各級明訂能力指標

Criterion-related validity – 效標關聯效度

Descriptive statistics – 描述統計

Descriptors – 能力說明

Diagnostic test – 診斷性測驗

Difficulty – 難易度

Difficulty index --難易度指數

Discrimination – 鑑別度

Discrimination index --鑑別度指數

Distractors – 誘答選項

Equating – 等化

Equivalent forms – 平行試卷

Face validity – 表面效度

Factor – 變數

Factor analysis – 因素分析

Fairness – 公平性

General proficiency test-- 一般能力測驗

High-stakes test – 正式測驗

Holistic scoring – 整體式評分

Inferential statistics – 推論統計

Integrated test – 整合型測驗

Intelligence test – 智力測驗

Interlocutor – 面談主試者

Internal consistency – 內部一致性

Inter-rater reliability – 評分者之間信度

Intra-rater agreement --　評分者本身信度

Item – 試題

Item analysis --試題分析

Item bank (pool) – 題庫

Item-response theory (IRT) – 試題反應理論

Level of significance – 顯著水準　(一般定於α＝.05)

Mean score – 平均數

Median – 中數

Mode – 眾數

Negatively skewed – 負偏態　(非常態分布，考生表現較預期佳)

Norm-referenced test – 常模參照測驗，如托福測驗

Normal distribution – 常態分布

Null hypothesis – (虛無假設)

Percentile – 百分位數

Percentile rank – 百分等級

Performance conditions – 作答條件(如作答時間、準備時間等)

Placement test – 編班測驗

Point-biserial correlation – 點二系列相關 (適用於試題為二分變相的試題分析)

Population – 母群體

Positively skewed –正偏態 (非常態分布，考生表現較預期差)

Predictive validity – 預測效度

Pretest – 預試

Random sampling – 隨機取樣

Rating scale – 評分量表(尺)

Raw score – 粗分

Reliability – 信度

Regression – 迴歸

Rubrics – 作答說明

Sample – 樣本

Score range – 分數範圍

Scoring formula – 計分公式

Significant difference – 顯著差異

Specifications – 測驗內容

Split-halves reliability – 折半信度 (一般稱Cronbach’sα係數)

Standard score – 標準分數

Standardisation -- 標準化

Standardized test – 標準化測驗

Standard deviation (S.D.) -- 標準差

Standard error of measurement – 標準誤

Stem – 題幹

Stratified sampling – 分層取樣

Subscore – 分項分數

t-test – t檢定

Test development – 測驗發展

Test-retest reliability – 重測信度

Test security – 測驗安全性

Test-taker – 考生

Test (score) user – 測驗採用者

Testing of statistical hypothesis – 統計假設檢定

True score – 真分數

Validity – 效度

Variance – 變異數

Washback effect --回沖效應