日本語能力試驗常見問與答

1.

問:

「日本語能力試驗」與「日本留學試驗」有什麼不同？

　

答:

「日本語能力試驗」乃為日本及世界各地之日語學習者測試其日語能力的測驗。目前每年十二月舉辦一次。

「日本留學試驗」乃為檢測擬赴日本就讀大學（學部）等之外國留學生之日語能力及基礎學科能力的測驗。一年舉辦二次，分別於六月及十一月舉行。
「日本語能力試驗」VS.「日本留學試驗」

2.

問:

如何報考「日本語能力試驗」？有無報考年齡限制？

　

答:

須先購買報名簡章（含報名手冊及報名表），於9月1日~10日報名期間內通信報名。報考本測驗無年齡限制。

3.

問:

哪裡可以買到「日本語能力試驗」報名簡章？

　

答:

自本年8月16日起至9月10日止可至語言訓練測驗中心（以下簡稱「本中心」）一樓櫃檯或全國販售處現場購買，亦可於9月2日前向本中心函購或上本中心ｅ購網 http://eshop.lttc.org.tw/lttc/ 完成訂購手續。詳見報名手冊第10頁「2008年JLPT報名簡章現場販售地點」及第6~9頁「台灣考區報名須知」。

4.

問:

報考「日本語能力試驗」需要準備什麼東西？

　

答:

需準備(1)報名表、(2)1吋相片1張（須為6個月內拍攝之脫帽、露耳、五官清晰之正面半身相片，不得配戴有色鏡片之眼鏡或使用合成相片或生活照，紙張須為相片紙。）、(3)有效期限內（效期需超過2008年12月7日）之護照內頁個人資料影本或國民身分證正面影本及(4)測驗費。

5.

問:

一定要從初級程度的四級開始報考嗎？如何決定報考的級數？

　

答:

不一定。可依自己的日語程度，參考報名手冊第2頁「試験の内容」之「認定基準」，自行選擇適合自己能力的級數報考。

6.

問:

可以選擇測驗地點嗎？是否可要求安排在離家較近的考場？

　

答:

本測驗同時於台北縣市、台中縣市、高雄縣市舉行，考生須於報名表勾選其中一考區。每個考區有數個考場，為測驗公平性採隨機安排，恕無法依考生住家與考場遠近安排，亦無法受理指定考場或試場。考場之安排需視各級報名人數及協辦學校配合情形而定，無法事先得知。

7.

問:

可否同時報考不同時段之2個級數呢？如報考上下午2個級數，可否請求安排在同一測驗地點或2個相距較近的測驗地點？

　

答:

本中心不鼓勵同時報考2個不同時段之級數，請儘量選擇一個適合自己能力的級數報考。如欲報考上下午2個級數，恕本中心無法安排在同一考場，上午三級約12:30結束，下午二級1:40進場，請考慮趕場時間緊迫與趕場不及之問題再作決定。

8.

問:

同一家人之幼童同時報考同級數，可否安排在同一個學校考試？

　

答:

請於報考前來電詢問本中心綜合測驗組第一科，電話：(02)2365-5050。

9.

問:

准考證何時會收到？如果沒收到准考證要如何處理？收到後，發現上面資料有誤，如何處理？

　

答:

准考證於11月上旬以平信郵寄，如至11月17日前仍未收到者，請自行至本中心網站查詢、補印，或來電本中心申請補發。准考證上姓名、生日、地址等如有鍵檔錯誤，請自行更正並於測驗當日考後將更正之准考證交予監試人員。

10.

問:

測驗當日應準備哪些應試用品？

　

答:

須備妥(1)准考證、(2)國民身分證正本（亦接受有效期限內之護照或駕照正本）、(3)2B黑色鉛筆、(4)橡皮擦。

11.

問:

本測驗有考古題提供應試者作考前準備用嗎？哪裡可以買到？

　

答:

有。可至坊間販賣日語書籍的書店購買「財團法人日本國際教育支援協會」授權台灣出版社印製之各年度「日本語能力試驗」考古題。另，報名手冊第32頁所載之網站亦公佈往年「日本語能力試驗」部分試題。

12.

問:

是否有提供考前一天查看試場？

　

答:

沒有。但考前一週可上網查閱試場分配表及平面圖，另，測驗當日請提前30分鐘到達測驗地點查看試場。

13.

問:

測驗當日因故缺考其中一節或二節，可否參加其他節測驗？

　

答:

可以。本測驗是以分項成績報告，惟缺考其中任何一節測驗，成績單將不列總分，即使自行加總後分數達該級數之合格基準，亦不發給「日本語能力認定書」。

14.

問:

測驗當日有無其他須注意事項？

　 答:

(1)

每節進場前，行動電話等電子設備均須取消鬧鈴設定，關掉電源並取下電池，且不可帶至座位；如有攜帶鬧鐘錶者，務必將鬧鈴關掉；以上物品如於測驗中發出響鈴、振動或發現電源開啟，或帶至座位者，該節不得繼續應考，其他節之應考資格亦一律取消，且三節均不計分，亦不退費。

(2)

各節測驗進行中不得提前交卷或離場。測驗中如有必要上洗手間，須報告監考老師，上完之後亦須隨即回座，否則該節不計分。

(3)

每節測驗不得提前作答，測驗結束時須立即停筆，違規者三節均不計分，亦不退費。

(4)

請於考前詳閱報名手冊第11、12頁「臺灣考區應試須知」之詳細試場規定，以保障您的權益。

15.

問:

聽力測驗是在語言教室舉行嗎？

　

答:

因語言教室數量有限，聽力測驗是在一般教室以光碟放音機播放光碟片方式進行。

16.

問:

何時寄發成績單？

　

答:

測驗後隔年3月初，日方將送來成績單（「合否結果通知書」），合格者加發「日本語能力認定書」，經由本中心以掛號郵寄考生。

17.

問:

各級合格基準各為幾分？

　

答:

各級滿分為400分，一級合格基準為280分（滿分之七成）；二、三、四級為240分（滿分之六成）。

18.

問:

如果對成績有疑問，應如何申請複查？

　

答:

測驗後隔年3月上旬將寄出成績單，如有疑問可於3月底前申請複查成績，手續費200元。申請表格可至本中心網站http://www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm下載或向本中心索取。

19.

問:

「日本語能力認定書」有哪些用途？

　

答:

本測驗目前於全世界50個國家舉行，一年約63萬人報考，「認定書」係國際證照，成績可作為學習評量、入學甄選及求職時之日語能力證明。

20.

問:

成績單（「合否結果通知書」）或合格證書（「認定書」）收到後遺失，或因其他用途需要，可申請補發嗎？

　

答:

成績單或合格證書核發後不再補發，但可經由本中心向主辦單位申請「成績證明書」（限申請2000年起之測驗成績）。申請「成績證明書」須填寫申請表格，並附上以日文書寫的申請函；手續費每份200元。申請表格可至本中心網站下載或向本中心索取。

21.

問:

成績證明書申請提出後，多久可以收到？

　

答:

約4週。

22.

問:

合格證書或成績證明書有效期限制嗎？

　

答:

沒有。有關成績採用與否及採認年限等規定請直接洽詢成績採用單位。

23.

問:

報名後如更改中文姓名，測驗當天除准考證外，應持何種身分證件應試？

　

答:

請持更新之身分證正本或護照正本進場，但不得據此要求更改中文姓名或姓名英文拼音。本測驗相關之答案紙、成績通知書、認定書等均以舊姓名登錄。