7/22~8/4 

常速

稍慢


伝えることをあきらめちゃいけない聞く気持ちがある人には必ず伝わるから
    - 『1リットルの涙』
 
    不要放棄表達心聲,因為有心(傾聽的)人一定會聽到。
    - 《一公升的眼淚》,電影
   
   kiku  
  聞く     傾聽  

 

7/8~7/21 

常速

稍慢


いつの時代も変わり者が世の中を変える異端者を受け入れる器量が武将には必要である
    - 織田 信秀
 
    任何時代都是異類奇才在改變世界,身為將領要有容納奇才的雅量。
    - 織田 信秀,16世紀(日本戰國時代)將領
   
  kawarimono  
  変わり者     異類奇才  

 

6/24~7/7 

常速

稍慢


人生はちゃんこ鍋だは隠し味さ
    - 森 雪之丞
 
    人生是個什錦雜燴鍋,眼淚是提味兒。
    - 森 雪之丞,詩人
   
  namida  
       眼淚  

 

6/10~6/23 

常速

稍慢


人を育てる一番いいというのは「お前は天才だ」という一言なんです
    - 米長 邦雄
 
    培育人材的萬靈丹盡在一句話:「你是天才!」。
    - 米長 邦雄,1943-2012 象棋棋士
   
  kusuri  
       藥劑  

 

5/27~6/9 

常速

稍慢


「何々になろう」とする者は多いが「何々をしよう」とする者は少ない
    - 長岡 半太郎
 
    「想要成為什麼什麼」的人很多,但是「想要做什麼什麼」的人卻很少。
    - 長岡 半太郎,1865-1950 物理學家
   
   sukunai  
  少ない     少的  

 

5/13~5/26 

常速

稍慢


人生の目的は悟ることではありません生きるんです人間は動物ですから
    - 岡本 太郎
 
    人生的目的不是開悟,而是生存,因為人是動物。
    - 岡本 太郎,1911-1996 藝術家
   
     ikiru  
  生きる     活著  

 

5/6~5/10 

常速

稍慢


幸や不幸はもういいどちらにもひとしく価値がある人生にはあきらかに意味がある
    - 業田 良家
 
    幸與不幸都好,不論哪一邊,都同樣有價值,人生都是有意義的。
    - 業田 良家,漫畫家
   
    dochira  
  どちら     哪一邊  

 

4/29~5/3 

常速

稍慢


多数に追随すれば必ず自分を見失う孤独を恐れずしたいことを続けるしかない
    - 安藤 忠雄
 
    追隨多數必然迷失自己。唯一能做的就是繼續自己想做的事,不要害怕孤獨。
    - 安藤 忠雄,建築師
   
    shitai  
  したい     想做  

 

4/22~4/26 

常速

稍慢


人生とオムレツタイミングが大事
    - 三谷 幸喜
 
    人生與法式煎蛋捲一樣,時機的掌握很重要。
    - 三谷 幸喜,名編劇
   
   omuretsu  
  オムレツ     法式煎蛋捲  

 

4/15~4/19 

常速

稍慢


道徳なき経済は犯罪であり経済なき道徳は寝言である
    - 二宮 尊徳
 
    沒有道德的經濟是犯罪,沒有經濟的道德則是癡人說夢。
    - 二宮 尊德,18-19世紀思想家
   
  doutoku  
   道徳     道德  

 

4/8~4/12 

常速

稍慢


何でも謝って済むことではないけれど謝れない人間は最低
    - 坂本 金八
 
    道歉不能解決所有的事,但是不懂道歉的人最差勁。
    - 坂本 金八,電視劇《3年B班金八老師》人物
   
   saitei  
  最低     最差勁  

 

4/1~4/5 

常速

稍慢


確かに世の中は不公平だ美人や美青年がいる一方であなたがいるだからなんだ!? それを嘆いてどうするの
    - 伊藤 守
 
    這世界的確不公平,有美人、美少年,同時卻又有你。那又如何?感嘆又有何用?
    - 伊藤 守,社會學家
   
   bijin  
  美人     美人  

 

3/25~3/29 

常速

稍慢


何をするかは問題ではなくどんな風にするかが問題
    - 甲本 ヒロト
 
    要做什麼不是問題,問題是要怎麼做。
    - 甲本 浩人,歌手
   
   mondai  
   問題     問題  

 

3/18~3/22 

常速

稍慢


人生に夢があるのではなく夢が人生をつくるのです
    - 宇津木 妙子
 
    不是人生有夢,而是夢想造就人生。
    - 宇津木 妙子,女壘選手
   
    aru  
  ある     有  

 

3/11~3/15 

常速

稍慢


物語に終わりは必ずくるけどそれでも君となら『永遠』を信じてみたくなる
    - 『砂時計』
 
    故事都有結束,但是與你之間,我寧願相信「永遠」。
    - 《沙漏》,漫畫、電視劇、電影、小說
   
   monogatari  
  物語     故事  

 

3/4~3/8 

常速

稍慢


大丈夫だ心配するななんとかなる
    - 一休 宗純
 
    沒關係! 別擔心! 船到橋頭自然直!
    - 一休 宗純,15世紀僧侶、詩人
   
  daijyobuda  
  大丈夫だ     沒關係  

 

2/25~3/1 

常速

稍慢


世の中に失敗というものはないチャレンジしているうちは失敗はないあきらめた時が失敗である
    - 稲盛 和夫
 
    世上没有所謂的失敗。持續挑戰就不算失敗,放棄的當下才是失敗。
    - 稻盛 和夫,實業家
   
      charenji  
  チャレンジ     挑戰  

 

2/18~2/22 

常速

稍慢


自分の好きなものを追求していくとどんどん自分が変わる自分が変われば世界も変わる世界が変われば楽しくてしょうがなくなる
    - 養老 孟司
 
    追求喜愛的事物,自己就會不斷的改變。自己改變,世界也會跟著改變。世界因此而改變,是件快樂無比的事情。
    - 養老 孟司,解剖學家
   
     dondon  
  どんどん     接連不斷  

 

2/4~2/8 

常速

稍慢


運命は神の考えることだ人間は人間らしく働けばそれで結構である
    - 夏目 漱石
 
    命運交給神去思考,人只要去做身為人該做的事情就好。
    - 夏目 漱石,1867-1916 作家、評論家
   
   unmei  
  運命     命運  

 

1/28~2/1 

常速

稍慢


限界なんて言葉はこの世の中にはない限界と言うから限界ができるんだ
    - アントニオ 猪木
 
    世上沒有「極限」這個詞;當說出「極限」時,才會有「極限」。
    - 安東尼奧・豬木,前職業摔角選手
   
   genkai  
  限界     界限、極限  

 

1/21~1/25 

常速

稍慢


人を信じよしかしその百倍も自らを信じよ
    - 手塚 治虫
 
    要相信別人,更要百倍地相信自己。
    - 手塚 治蟲,漫畫家,《原子小金剛》作者
   
   mizukara  
  自ら     自己  

 

1/14~1/18 

常速

稍慢


やってみせ言って聞かせてさせてみてほめてやらねば人は動かじ
    - 山本 五十六
 
    帶領屬下,要做給他看,說給他聽,讓他嘗試,給予讚美,才能帶動人。
    - 山本 五十六,二次大戰海軍聯合艦隊總司令
   
   hometeyaru  
  ほめてやる     給予讚美  

 

1/7~1/11 

常速

稍慢


人は人に影響を与えることもできずまた人から影響を受けることもできない
    - 太宰 治
 
    人無法影響別人,也不會受別人影響。
    - 太宰 治,小說家
   
   eikyou  
   影響     影響  

 

12/31~1/4 

常速

稍慢


多くの善人がいざという場合に突然悪人になるのだから油断してはいけない
    - 夏目 漱石
 
    在緊急狀況時,大多數的好人會突然變成壞人,因此不可疏忽大意。
    - 夏目 漱石,作家、評論家
   
   yudan  
   油断     疏忽大意  

 

12/24~12/28 

常速

稍慢


物事はできるだけ簡単にいくほうがいいけど難しくないと面白くない
    - 中田 英壽
 
    任何事越簡單越好,但是太過簡單就無趣。
    - 中田 英壽,足球名人
   
   omoshirokunai  
   面白くない     無趣  

 

12/17~12/21 

常速

稍慢


真の学問は筆記できるものではない
真の学問は行と行との間にある
    - 新渡戸 稲造
 
    真正的學問不是用筆記做出來的,真正的學問是瞭解字裏行間的意思。
    - 新渡戸 稻造
1984~2004年間5000日圓紙鈔肖像人物
   
  gakumon  
   学問    學問  

 

12/10~12/14 

常速

稍慢


金を失うことは小さい事である
信用を失うことは大きい事である
勇気を失うことは自分を失う事である
    - 大山 倍達
 
    失去金錢事小,失去信用事大,失去勇氣就等於失去自己。
    - 大山 倍達,空手道專家
   
   ushinau  
  失う    失去  

 

12/3~12/7 

常速

稍慢


人はいつ死ぬと思う…?
心臓を銃で撃ち抜かれた時……違う
不治の病に冒された時……違う
猛毒キノコのスープを飲んだ時……違う!!!
人に忘れられた時さ…!!!
    - ヒルルク
 
    人究竟什麼時候會死?
是被一槍命中心臟的時候?不是!
得了不治之症的時候?也不是!
喝了劇毒蘑菇湯之後嗎?當然不是!
而是…被世人遺忘的時候…!
    - 西爾爾克,漫畫《航海王》人物
   
   wasurerareta  
  忘れられた    被遺忘了  

 

11/26~11/30 

常速

稍慢


音楽でも美術でもとにかく一流を知れ
    - 野依 良治
 
    音樂也好、美術也好,總而言之,要知道什麼是一流水準!
    - 野依 良治,化學家
   
   ongaku  
   音楽     音樂  

 

11/19~11/23 

常速

稍慢


親の方が子供から得ることがよっぽど多いですよそれと同じで教えるということはとても勉強になる
    - 小澤 征爾
 
    父母從小孩身上得到的回饋很多。同樣的道理,教導傳授的過程中反而學得更多。
    - 小澤 征爾,指揮家
   
   kodomo  
   子供     小孩  

 

11/12~11/16 

常速

稍慢


強い思い情熱は成功をもたらしますしかしそれが私利私欲から生じたものであれば成功は長続きしないでしょう
    - 稲盛 和夫
 
    強烈的意念及熱情會帶來成功。然而,如果是源於自私自利的意念,成功將不會持久。
    - 稻盛 和夫,實業家
   
   jyounetsu  
   情熱     熱情  

 

11/5~11/9 

常速

稍慢


芸術でも技術でもいい仕事をするには女のことが分かってないとダメなんじゃないかな
    - 本田 宗一郎
 
    不論藝術或技術,如果不懂女人,就無法把工作做好吧。
    - 本田 宗一郎,本田技研工業(股)創始人
   
   shigoto  
   仕事    工作  

 

10/29~11/2 

常速

稍慢


金がないから何もできないという人間は金があっても何もできない人間である
    - 小林 一茶
 
    說沒錢就沒辦法做事的人,即使有錢也做不了什麼。
    - 小林 一茶,江戶時代俳句詩人
   
      dekinai  
  できない    不會  

 

10/22~10/26 

常速

稍慢


人は己を美しくして初めて美に近づく権利が生まれる
    - 岡倉 天心
 
    人只有讓自己變美了才有接近美的權利。
    - 岡倉 天心,美術家、思想家、哲學家
   
   utsukushiku  
   美しく    美麗地  

 

10/15~10/19 

常速

稍慢


気にするなノアがはこ船をつくったときもわらわれたんだ
    - ドラえもん
 
    別在意。諾亞建造方舟時也曾被取笑過。
    - 哆啦A夢,漫畫《哆啦A夢》主角
   
    tsukutta  
  つくった    製造  

 

10/8~10/12 

常速

稍慢


愛の表現は惜しみなく与えるだろうしかし愛の本体は惜しみなく奪うものだ
    - 有島 武郎
 
    不吝惜一切地給予,是愛的表現方式,但是愛的本質是不惜一切奪取。
    - 有島 武郎,近代小說家
   
   ata e  ru  
  与える    給予  

 

10/1~10/5 

常速

稍慢


チャンスを作ったし攻撃はよかったでも負けたのは何かが足りないということでしょう
    - 中田 英壽
 
    場上有機會,也有很好的進攻。比賽結果卻輸了,表示仍然有不足的地方吧!
    - 中田 英壽,日本足球名人
   
    chya  n  su  
  チャンス    機會  

 

9/24~9/28 

常速

稍慢


虎は死して皮を残し人は死して名を残す保険に入っていればを残す
    - 吉行 淳之介
 
    虎死留皮,人死留名。買了保險就只留錢。
    - 吉行 淳之介,作家,代表作《驟雨》
   
   kane  
      金錢  

 

9/17~9/21 

常速

稍慢


雑草という名前の草は無い
    - 昭和天皇
 
    沒有一種草的名字叫做雜草。
    - 昭和天皇
   
   na mae  
  名前    名字  

 

9/10~9/14 

常速

稍慢


アマチュアではないので勝つことだけが目標ではありません
プロとして自分がどういうプレイをするのかがすごく大事です
    - イチロー
 
    我不是業餘的運動選手,所以勝利不是唯一的目標。身為專業的職業選手,重要的是自己每次上場時要打什麼球。
    - 鈴木 一朗,美國職棒大聯盟球員
   
   ka tsu  
  勝つ    勝利  

 

9/3~9/7 

常速

稍慢


兵器を作らず持たず持ち込ませず
    - 佐藤 栄作
 
    不製造、不擁有、不引進核子武器。
    - 佐藤 榮作,1974年諾貝爾獎和平獎得主
   
   hei ki  
  兵器    武器  

 

8/27~8/31 

常速

稍慢


僕は思想家になるよりも目の前にいる子供たちに映画をつくってるということが一番大事だと思えたから思想家になんかなりたくないですから
    - 宮崎 駿
 
    我沒想過要成為哲學思想家,因為我覺得製作給孩童觀賞的電影,遠比成為哲學思想家來得重要。
    - 宮崎 駿,動畫導演、動畫師及漫畫家
   
   ei ga  
  映画    電影  

 

8/20~8/24 

常速

稍慢


あなたは笑顔が素敵ですあなたの笑顔はゲンコツを握手に変える不思議な力があります
    - 3年B組金八先生
 
    你的微笑好美啊,你的微笑擁有不可思議的力量,可以把握拳變成握手!
    - 3年B組金八老師,《3年B組金八先生》電視劇主角
   
   e gao  
  笑顔    笑臉  

 

8/13~8/17 

常速

稍慢


「私は正しく生きてきたのだ」とおごった考えの人は怖い
    - 黒澤 明
 
    傲慢地認為「我活得正當無愧」的人,讓人不敢恭維。
    - 黒澤 明,知名導演(1910-1998)
   
  tadashiku  
  正しく    正確地  

 

8/6~8/10 

常速

稍慢


世の中には譲っても差し支えないことが多い
    - 新渡戸 稲造
 
    世事大多是退讓一步也無妨。
    - 新渡戸 稻造
五千日幣紙鈔1984~2004年間肖像人物
   
  oh  i  
  多い    多的  

 

7/30~8/3 

常速

稍慢


メモしないでも覚えているような思いつきは大したものではない
メモしないと忘れてしまうような着想こそが貴重なのです
    - 福井 謙一
 
    不做筆記就能記得住的想法,沒什麼大不了。
不做筆記就會忘掉的靈感,才是至寶。
    - 福井 謙一,1981年諾貝爾化學獎得主
   
  memo  
  メモ    做筆記  

 

7/23~7/27 

常速

稍慢


心血注いでも駄作は駄作鼻歌混じりで描いても傑作傑作
    - 藤子・F・不二雄
 
    即便創作過程嘔心瀝血,拙劣的作品就是拙劣;哼唱聲中完成的作品,傑作就是傑作。
    - 藤子・F・不二雄,漫畫家,《哆啦A夢》作者
   
  kessaku  
  傑作  

 

7/16~7/20 

常速

稍慢


完璧な文章などといったものは存在しない
完璧な絶望が存在しないようにね
    - 村上 春樹
 
    沒有所謂完美的文章,正如同完全的絕望並不存在一樣。
    - 村上 春樹,小說家
   
  kampeki  
   完璧    完美的  

 

7/9~7/13 

常速

稍慢


昔から人間は3つのを持っている
ひとつは空を飛ぶこと
ふたつめは変身すること
もうひとつは動物と対話すること
この要素を満たすものをマンガに描くと
必ず当たる
    - 手塚 治虫
 
    自古以來,人類便擁有三個夢想:飛行於天空、變身、與動物對話。創作漫畫能滿足這三大要素,就能大受歡迎。
    - 手塚 治蟲,漫畫家,《原子小金剛》作者
   
  yume  
   

 

7/2~7/6 

常速

稍慢


一生の間に一人の人間でも幸福にすることが出来れば自分の幸福なのだ
    - 川端 康成
 
    人的一生當中,只要能讓一個人獲得幸福,就是幸福。
    - 川端 康成,日本文學泰斗,諾貝爾文學獎得主
   
  kou fuku