Wise Words

Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.

敢於嘗試不可能的事，才能達到可能。

Jeder Schritt echter Bewegung ist wichtiger als ein Dutzend Programme.

踏出一步的行動比成打的計畫重要。

Die Gewohnheit ist ein Seil. Wir weben jeden Tag einen Faden, und schließlich können wir es nicht mehr zerreißen.

習慣是條繩索，每天織上一線，終於牢不可斷。

Logik erhalten Sie von A nach B. Imagination wird Sie überall hin mitnehmen.

邏輯能引導你從A到B；想像力卻能讓你遨遊四方。

Wir sind nicht nur Theaterdirektoren unserer Träume, sondern unseres eigenen Schicksals.

我們不僅是自己夢想的導演，更是自己命運的導演。

Frag nicht, was das Leben dir gibt. Frag, was du gibst.

別問生命給你什麼，問自己付出什麼！

Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft.

每個你克服的困難都將讓你在未來更往前邁進一步，也會給予你新的力量。

Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen.

想要建築高塔的人，必須在地基上多下功夫。

Fast immer ist der richtige Weg der schwerste.

正確的路幾乎都是最難走的路。

Mut ist, dass man die Angst überwindet.

勇氣就是戰勝恐懼。

Was man nicht aufgibt, hat man nie verloren.

只要不放棄，就無所謂失去。

Bei der Erziehung muss man etwas aus dem Menschen herausbringen und nicht in ihn hinein.

教育必須要發掘人的潛質，而不是對人填塞東西。

Wir sollten lernen, mit den Augen des Kindes zu sehen, mit den Ohren des Kindes zu hören, mit dem Herzen des Kindes zu fühlen.

我們應該學習以孩童的眼去看，以孩童的耳去聽，以孩童的心去感受。

Der Mensch wird hart wie Stahl - durch öfteres Abkühlen nach Erhitzen.

經過一再的冷焠熱鍊，才能鋼鐵般堅強。

Denn ein Herz voll Freude sieht alles fröhlich an, ein Herz voll Trübsal alles trübe.

充滿快樂的心看什麼都愉悅，充滿憂愁的心則看什麼都陰黯。

El niño que no juega no es niño, pero el hombre que no juega perdió para siempre al niño que vivía en él y que le hará mucha falta.

不玩耍的小孩就不是小孩，但是不玩耍的大人已永遠失去那存在他心中的小孩，而赤子之心是他必須具備的。

Jamás desesperes, aún estando en las más sombrías aflicciones, pues de las nubes negras cae agua limpia y fecundante.

即使再痛苦也別絕望，因為從烏雲裡會降下豐沛清澈的甘霖。

Lo que tú puedas hacer, a nadie lo ha de encargar, lo que tú puedas ganar, a nadie se lo has de deber.

你可以做到的，不要託付任何人； 你可以贏得的，無需歸因任何人。

El arte de vencer se aprende en las derrotas.

戰勝的技巧從挫敗中學習。

El deseo vence al miedo.

願望能夠戰勝恐懼。

Por nuestra codicia lo mucho es poco; por nuestra necesidad lo poco es mucho.

因為貪婪，我們永遠不嫌多； 因為需要，我們永遠不嫌少。

Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

凡事感到驚奇，訝異，便是了解的開始。

Si hay victoria en vencer al enemigo, la hay mayor cuando el hombre se vence a sí mismo.

如果戰勝敵人是成功，那麼戰勝自己是更大的勝利。

No hay espejo que mejor refleje la imagen del hombre que sus palabras.

沒有鏡子可以比言語更能反映一個人的形象。

Si uno conociera lo que tiene, con tanta claridad como conoce lo que le falta...

如果一個人了解自己擁有什麼，那也同樣了解自己欠缺什麼。