Tests

「日本留學試驗（EJU）」係為檢測擬赴日本就讀大學（學部）等之外國留學生之日語能力及基礎學科能力的測驗。一年舉辦二次，分別於6月及11月舉行。有意赴日就讀大學者請依學校要求報考本測驗。

「日本語能力試驗（JLPT）」則為檢測日本及世界各國日語學習者、日語使用者之日語能力的測驗。一年辦理兩次，於每年7月及12月第一個週日舉行。JLPT共分五個等級，由難至易依序為N1~N5。報考者可依自己的能力選擇適合的級數參加。其成績可作為學習評量、入學甄選及求職時之日語能力證明，合格者可取得國際認證之合格證書。

• 「日本留學試驗」VS.「日本語能力試驗」

「日本語能力試驗（JLPT）」係為一般日語學習者檢定其日語能力之測驗，較重視文字‧語彙‧文法等語言知識。「日本留學試驗（EJU）」之「日本語」科目係測驗考生於日本大學學習所需之日語能力，較重視語言的應用面。雖然無文字‧語彙及文法問題，但「聽解‧聽讀解」之比重較高，亦有「記述」（寫作）題。因此，命題方針相異之兩項測驗其難易度難以比較。

報考本測驗無年齡及身分限制，故在學與否或是否在服役中並不會影響報名考試資格。惟欲就讀日本之大學者，須年滿18歲並完成12年學校教育。另，男性應依政府對役男出國之規定辦理。有關役齡男子出國留學相關之規定，請先向居住地戶政事務所兵役課或縣市政府兵役局詢問。

1. 不論國籍皆可報名；惟測驗之試前說明均以中文進行，敬請理解。
   There are no nationality restrictions for applicants. However, all the instructions and directions given on the test day will be in Mandarin only. Please make sure you understand all the content of the registration notice and notice to candidates. If necessary, please ask friends/teachers who understand Mandarin to help you.
2. 須請在台灣之代理人〈家人或朋友〉代為購買簡章、繳交測驗費、並向本中心提出申請，以完成報名手續，郵寄准考證及成績單之地址，必須為台灣地址，測驗地點限在臺灣本中心所指定之試場。
   Test candidates living outside Taiwan can take the examination at the test venues designated by the LTTC in Taiwan. However, it is necessary to have a relative or acquaintance in Taiwan to take care of various EJU procedures, from purchasing the EJU Bulletin to paying the examination fee and submitting the application materials. Also, please note that you can designate only an address in Taiwan for receiving your examination voucher and score report.
3. 須能取得入境台灣之簽證。此外，本中心及JASSO無法發給任何有關申請入境簽證之相關文件。
   Applicants are responsible for the procedures necessary for acquiring a visa for entering Taiwan. Please note that the LTTC and JASSO do not issue any documentation needed for visa applications.

因各校系所之入學門檻及所需文件、資格皆不同，故須自行上各校系所網站確認最新招生資訊及是否需日本留學試驗成績，或須提交其他申請文件或參加入學考試等。

• 採認EJU之學校一覽：https://www.jasso.go.jp/ryugaku/eju/examinee/use/index.html

在台灣報名者僅能在台灣考；若欲在日本或其他國家應試，請逕向該國主辦單位報名。惟欲申請日本台灣交流協會獎學金者，必須在台灣應考，方能符合報名資格。

本測驗提供低收入戶人士測驗費半價優惠。報考一科目者每名優惠價NT$830，報考二或三科目者每名NT$1,080（內含限時掛號郵資NT$80）。報考時須檢附鄉、鎮、市、區公所開立之效期內「低收入戶證明書」／「總清查結果通知書」／「低收入戶核定公文」（擇一即可）影本，並連同報名表一併寄至本中心；未檢附相關證明文件者，恕無法提供優惠。

如需本中心提供特殊協助或需自備醫療器材（如：助聽器）者，請下載列印並詳填「身心障礙聲明表」（日本留学試験 受験上の配慮申請書），並檢附主辦單位日本學生支援機構（JASSO）所要求之相關證明文件（詳見報名簡章）及身心障礙證明正反面影本（如有）或醫師診斷證明（須以英文開立）影本。

「身心障礙聲明表」（日本留学試験 受験上の配慮申請書）請以日文或英文填寫，並請留意以下事項：

1. 障害の内容：
   請圈選障礙類別，並於方框內詳述障礙程度及對日常生活（如上課、定期測驗等）的影響。
2. 希望する配慮の内容：
   請圈選欲申請之特殊協助項目，如有未列出者，請於方框內詳述。
3. これまでに受けた受験上の配慮：
   曾參加其他大型測驗申請特殊協助獲准者，請檢附相關證明文件影本。

上述文件請連同報名表一併於期限內寄出。所提交之文件送請主辦單位日本學生支援機構（JASSO）審核後，依其審定提供協助事項並於試前書面通知日方之審核結果；未於報名時提出需協助之事項，恕難於測驗前或測驗當天臨時安排，另，任何應試用品外之自備物品均不得使用。
（申請文件恕不退還，如有需要，請於寄出前自行影印留存。）

原則上，同年度第1回之「受験願書」（報名表）仍可於第2回使用；惟測驗相關規定應以當回報名簡章（受験案内）所列內容為準。

該一覽表僅供考生參考，有關各學校入學考試規定，請務必自行上各大學（學部）網站確認最新年度報名簡章。

• 採認EJU之渡日前入學許可校一覽：https://www.jasso.go.jp/ryugaku/eju/examinee/prearrival/index.html

凡欲報考之大學採認日本留學試驗（EJU）成績者，該大學指定之所有科目皆須應考。換言之，即使通過日本語能力試驗（JLPT）N1或N2（舊制為1級、2級），若欲就讀之大學指定須提交日本留學試驗（EJU）之「日本語」科目成績者，則仍須應考。

如欲報考日本大學（學部）之考生須依申請學校之規定選擇考試科目，請查閱「日本學生支援機構」網站；如擬申請日本台灣交流協會獎學金，考試規則請參閱常見問與答Q33.「獎學金相關」處第2點說明。另請注意，所有科目中「理科」與「綜合科目」不得同時報考（請參見測驗內容）。

1. 郵政劃撥繳費：填妥劃撥單後至郵局繳費，並將劃撥收據連同報名表一併以掛號寄出。
2. 信用卡繳費：填妥信用卡繳費單後與報名表一併以掛號寄出
3. 隨報名表附上郵政匯票（抬頭：財團法人語言訓練測驗中心）
4. 隨報名表附上即期支票（抬頭：財團法人語言訓練測驗中心）
5. 現場繳費

＊近來詐騙猖獗，謹提醒學員/考生，本中心人員絕不會於電話中指示或請銀行客服人員聯絡學員/考生操作銀行ATM提款機或網路銀行辦理退款或進行匯款，亦絕不會要求學員/考生以Line或Messenger等社群媒體傳送學員/考生個人資料或證件影像檔。若您有接獲類似電話，請提高警覺，並來電業務主辦科求證，或請撥打165反詐騙專線報案。

掛號寄出報名表後，可至「中華郵政全球資訊網國內掛號郵件查詢」輸入掛號單號碼查詢郵件是否寄達本中心。如以宅配、快遞寄出者，請逕至各宅配或快遞公司網站查詢投遞狀態。

1. 「受驗票」（准考證）將於5月中下旬（第1回）及10月中下旬（第2回）由本中心以限時掛號郵寄予考生，收到後請妥善保管至入學手續完成為止（請注意：申請大學時校方要求須提交准考證正本）。
2. 准考證寄送範圍僅限台灣國內；若需要寄至國外者，需另檢附回郵信封（B5大小之信封，須貼妥重約30公克之航空掛號郵資，並填妥收件人姓名及地址）方可辦理。若准考證及成績單皆須寄至國外，請於報名時一併提供回郵信封兩份；若僅成績單需寄國外者，則備一份於測驗當日提交監試人員即可。
3. 如在網頁公告之實際寄送日期後一週仍未收到准考證，請來電(02)2365-5050分機259查詢。
4. 若准考證遺失，請於測驗當日攜帶合格身分證件正本提早到考場試務中心辦理補發手續。惟現場補發之准考證僅能作為測驗當日應考之用，日後無法提交給各大學辦理入學手續，若欲申請進入日本之大學或研究所就讀，需付費補發貼有照片和鋼印之正式准考證，請於考試當天攜帶報名時所用兩吋照片一張及手續費200元至試務中心辦理。
5. 准考證上中文姓名、姓名英文拼音等資料如有錯誤欲更正者，須測驗當天當場向監試人員提出申請，日後再提出者，日方一律不受理。

1. 報名後~准考證寄發日前需更改地址者：
   請以報名時所提供之電子信箱e-mail下列資料至eju@lttc.ntu.edu.tw，①姓名、②測驗科目與西元年出生年月日、③更改前之地址、④更改後之地址。
2. 准考證寄發日後~測驗日需更改地址者：
   請於測驗當日最後一節測驗結束時向監試人員申請更改成績單寄發地址。
3. 測驗後始需更改地址者：
   請以報名時所提供之電子信箱e-mail下列資料至eju@lttc.ntu.edu.tw，①姓名、②准考證號碼（如不知道准考證號碼，請提供測驗科目與西元年出生年月日）、③更改前之地址、④更改後之地址。受理更改期限為7/15前（第1回）、12/15前（第2回）

請於測驗當天持更名後之身分證正本或護照正本進場，如擬申請更改中文姓名者，須另提出載有新舊姓名資料之戶籍謄本正本，並於測驗結束時立即向監試人員提出申請更正中文姓名及姓名英文拼音，該謄本將於考後由監試收回，本中心核對無誤後，據之向日方申請更名，該謄本恕不退還。

原則上第1回及第2回之出題範圍皆為高中程度之學科能力；測驗之難易度可參考官方出版之考古題。

考古題（「日本留学試験問題」）在日本國內現由「株式会社凡人社」出版販賣，台灣國內出版社尚未獲授權出版，但可至各大日系書店詢問有無販售或代訂服務，亦可至日本台灣交流協會台北事務所或高雄事務所閱覽室查閱。另，可至「日本學生支援機構」網站查詢「解答方法」、「シラバス（出題範囲）」、「試験問題（出版物）」等相關資訊，亦可參考或下載以下正式考題：EJU日本官網考古題下載
（註：本中心並無提供書籍查閱服務，如欲借閱，須自行查詢各大圖書館或其他機構是否有該藏書。）

本測驗未開放考前查看試場，但試場分配表可於考前一週上網查閱。另隨准考證寄發之應試須知亦載有該分配表可供參閱。測驗當日請提前到達測驗地點（考場大樓）查看試場分配大海報，再至指定試場外等候應試。

須備妥：①准考證（受驗票）、②身分證件（國民身分證、或效期內護照、或駕照；外籍人士須持效期內護照、中華民國居留證或中華民國台灣地區入出境許可證 。上述證件均須為正本）、③HB黑色鉛筆（禁用自動鉛筆）、④橡皮擦。

本測驗作答一律使用黑色鉛筆，並依日方規定請勿使用自動鉛筆。有關筆芯濃度無特別限制，HB為日方建議使用之濃度。作答時考生須自行留意答案塗寫是否清楚、修改時原塗卡/書寫痕跡是否擦拭乾淨。若因填塗字跡過淡或擦拭不乾淨，致影響計分結果者，考生須自行負責。

本測驗各科目之作答（包括塗卡及記述測驗）一律只能使用黑色鉛筆，修改時僅可使用橡皮擦。記述測驗答案紙為A4大小單面印刷，一行為20字；書寫方向為左至右、上至下，橫向書寫。詳細另可至「日本學生支援機構」網站查詢「解答方法」。

可以。惟因違規而逐出試場之考生，其他各節不得再次入場應試，各節測驗作答均不計分，亦不退費。

1. 每節進場前手機、智慧型手錶、手環（含運動手環）等電子設備均須取消所有鬧鈴及聲音設定後關機，且不得帶至座位。違者不得繼續應考，各節測驗作答均不計分，亦不退費。
2. 各節測驗不得提早交卷或提前離場。測驗中如需使用洗手間，須告知監試人員，如廁之後須立即回座，否則視為違規，各節測驗作答均不計分。惟「聽解‧聽讀解」測驗當中不得進出試場，一旦出場則該節不得再進場應試。
3. 各節測驗未經指示前不得提前翻閱試題冊或提前作答，測驗結束時須立即停筆，違反規定者各節測驗作答均不計分，亦不退費。
4. 「日本語」測驗共分「記述」、「讀解」、「聽讀解‧聽解」三部分，各部分分別規定作答時間。每一部分測驗中不得將試題冊翻至非指定部分或於非指定部分作答。非指定作答部分之答案紙須翻至背面空白處。違反規定者，各節測驗作答均不計分，亦不退費。
5. 詳細試場規定請參閱「台灣考區應試須知」。請務必於考前詳讀，以保障您的權益。

1. 自2021年起日方提供線上成績查詢及列印「成績確認書」之服務，詳細請至JASSO官網「EJUオンライン成績確認専用ページ」網站查詢。
2. 紙本成績通知書係由日方以密封郵簡方式寄送本中心，再由本中心於 7月下旬（第1回）及12月下旬（第2回）以限時掛號轉寄予應試者。此紙本成績通知書寄發後概不補發，請務必妥善收存；詳細請參考「日本學生支援機構」網站說明。
3. 如所申請之學校有需要，該校可依考生所提供之報考資料直接向JASSO申請調閱考生成績（選考「日本語」者之「記述」測驗答案紙影本將隨成績一併提供校方）。如您仍有疑慮，建議您先向欲報考的學校／系所確認成績查詢之流程。

1. 本測驗之成績通知書以「限時掛號」郵寄予考生，惟寄送範圍僅限台灣國內。若需要改寄至國外者，請自備約24.5cm x 19cm（B5大小）的「航空掛號」回郵信封，寫明收件者姓名、郵遞區號、地址及准考證號碼並貼足郵票（重約30公克之郵資），於測驗當日提交給監試人員。
2. 測驗後始需更改地址者，
   1. 請於測驗當日最後一節測驗結束時向監試人員申請更改成績單寄發地址。
   2. 請以報名時所提供之電子信箱e-mail下列資料至eju@lttc.ntu.edu.tw，①姓名、②准考證號碼（如不知道准考證號碼，請提供測驗科目與西元年出生年月日）、③更改前之地址、④更改後之地址。受理更改期限為7/15前（第1回）、12/15前（第2回）
3. 如在網頁公告之實際寄送日期後一週仍未收到者，請來信或於上班時間來電(02)2365-5050查詢郵件號碼。

日方規定日本留學試驗成績可保留兩年，係指兩年內考生得申請補發成績相關證明文件。惟，日本大學各系所可能指定測驗年度及特定回次的成績，故請務必於申請學校前確認擬就讀學校／系所之規定。

本測驗未設定及格標準，由日本大學各校系自行訂定。

紙本成績通知書每人乙份，核發後不再補發或加發，但可自行至JASSO官網「EJUオンライン成績確認専用ページ」列印「成績確認書」。請注意：自行列印之成績確認書僅供考生留存參閱，無法作為正式成績證明文件使用。

本中心無相關統計資料。如需相關資訊，請至「日本學生支援機構」網站查詢。

可以，詳情請見：教育部學習歷程資料庫，相關資訊如下。

發照單位	證照名稱	級數分數	證照代碼
（JASSO） 獨立行政法人日本學生支援機構	（EJU） 日本留學試驗	單一級	6725

「交流協會長期獎學金」：

1. 係日本台灣交流協會提供之獎學金；
2. 對象僅限進入日本大學（學部或大學院）就讀之學生，欲就讀別科/專門學校或其他學制學校者無法申請此獎學金；
3. 必須在台灣應考日本留學試驗，並在考後逕自向日本台灣交流協會提出申請文件。因交流協會長期獎學金之複試係於台灣國內舉行，故必須在台灣完成所有申請手續並參加複試。
4. 詳情請參考日本台灣交流協會所公告之簡章。

「留学生受入れ促進プログラム予約制度（旧文部科学省外国人留学生学習奨励費給付予約制度）」：

1. 係獨立行政法人日本學生支援機構（JASSO）提供之獎學金；
2. 針對擬赴日本大學學部、短期大學及高等專門學校等就讀，且「日本留學試驗」成績優異者給予每月大約日幣 48,000元（可能因年度而異）之獎勵制度；
3. 如要申請，須在日本留學試驗報名表該欄位劃圈表示；
4. 若為前往就讀研究所則無法使用此預約制度。
5. 詳情請參考JASSO網站說明

1. 欲前往日本就讀研究所者，須報考EJU第1回（6月）測驗。需選考科目如下：
   1. 文組（人文科學、社會科學等）須選考「日本語」、「綜合科目」、「數學Ⅰ」三科
   2. 理組（理學、工學、農學、醫學、齒學等）須選考「日本語」、「理科（選2科目）」、「數學Ⅱ」四科，其中「理科」的選考科目（含物理、化學、生物）須依據個人所希望申請入學之專攻科系教育內容選擇。
2. 欲前往日本就讀大學者，須報考EJU第2回（11月）測驗。需選考科目如下：
   1. 文科組：全員都必須選考「日本語」、「綜合科目」、「數學Ⅰ」三科
   2. 理科組：全員都必須選考「日本語」、「理科（選2科目）」、「數學Ⅱ」四科。其中，「理科」的選考科目（含物理、化學、生物）必須依所選填志願的學群科系選擇，理組A必須選考物理及化學，理組B和理組C必須選考化學及生物。

註1：不論大學或研究所獎學金，「理科」、「綜合科目」、「數學」之出題語言，考生可自由選擇。
註2：上述有關專攻科系教育內容（研究所）或學群科系（大學）之詳細劃分及選考科目相關規定，請務必詳閱日本台灣交流協會網站公布之考試簡章，或逕洽交流協會詢問。

EJU僅為該獎學金甄選之初試評選標準，參加EJU後仍需自行向日本台灣交流協會報名參加獎學金甄選，通過初試之考生必須另外提交書面資料及參加面試，並非「報名／考過EJU就等於拿到獎學金」，請務必留意！請事先詳閱交流協會網站公告之各回甄選簡章。